Friday, November 6, 2009

コーキー・アンド・レニーズ・レストラン/ Corky & Lenny's Restaurant

そいうわけで「料理ができない」ので、コーキー・アンド・レニーズ・レストランに行くことになりました。これもまたクリーブランドでの新しい発見となりました。クリーブランドには大きなユダヤ人コミュニティがあるので、コーシャーフードはなかなかなおいしいのですが、その中でも一番評判が良いレストランがコーキー・アンド・レニーズ・レストランです。

コーキー・アンド・レニーズ・レストランで出てくる食べ物は、本当にシンプルです。まるでおばあちゃんが作ってくれたような料理で、まじめで、温かい味がします。真においしい食べ物というのは、良い材料を使ってシンプルに料理したものだというのが私の考えですが、コーキー・アンド・レニーズ・レストランではそういった食べ物を味わうことができます。

私が食べたものはコーンド・ビーフ・サンドイッチ、パストラミ・サンドイッチ、ザワークラウト・ボール、キャベツのスープ、そしてニューヨーク・チーズケーキです。どれもとてもおいしかったです。お料理上手な友達のお母さんが作ってくれた手料理を思い出しました。

実はコーキー・アンド・レニーズ・レストランで本物のコーンド・ビーフ・サンドイッチを食べるまで、私はコーンドビーフに非常に悪い印象を持っていました。というのも「DCで一番」と言われるコーンド・ビーフ・サンドイッチを食べたとき、どうかと思う程おいしくなかったのです。コーンド・ビーフの何が良いのか、コーキー・アンド・レニーズ・レストランに出会うまで全くわかっていませんでした。

ほっとする手料理の味を求めて、きっとまたコーキー・アンド・レニース・レストランに行くだろうと思います。

住所: 27091 Chagrin Boulevard, Woodmere Village, OH 44122
電話: (216) 464-3838
営業時間: 日曜日〜木曜日 午前7時 〜午後9時半, 金曜日〜土曜日 午前7時〜午後11時

Well, so I went to Corky & Lenny's Restaurant because "I was not able to cook." It was another fabulous discovery. Kosher food is pretty good in Cleveland because there is a big Jewish community here. One of the best Kosher Restaurants in this area is Corky & Lenny's restaurant.

Their food is simply good. Everything from Corky & Lenny's Restaurant is like what grandma made for you. Everything is simple, straight-forward, and wonderful. I always think that the best food we could ever get is simply cooked food made from fresh ingredients. We can get that kind of food at Corky's and Lenny's Restaurant.

I had a corned beef sandwich, a pastrami sandwich, cabbage soup, sauerkraut balls, and a piece of cheese cake at Corky's and Lenny's Restaurant. Everything I tried was terrific. It reminded me of the food that mother of my friend cooked for me. She was an excellent cook and also a heart warming woman.

Before I ate the corned beef sandwich at Corky & Lenny's Restaurant, I'd actually had a bad impression on corned beef sandwiches. When I tried a corned beef sandwich for the first time in my life at a place where "the best corned beef sandwich in DC" was supposed to be offered, I didn't get what was good about corned beef. Thanks to Corky & Lenny's Restaurant, now I know how good it is and the way it should be.

I will come back to Corky and Lenny's to taste the special homemade dishes that remind me of dearest people.

Address: 27091 Chagrin Boulevard, Woodmere Village, OH 44122
Phone: (216) 464-3838
Hours: Sunday to Thursday 7:00 am - 9:30pm, Friday to Saturday 7:00am - 11:00pm