Showing posts with label Chinese restaurants in Cleveland. Show all posts
Showing posts with label Chinese restaurants in Cleveland. Show all posts

Monday, October 5, 2009

クリーブランドのおいしい中華:ワンタングルメ / A great Chinese restaurant in Cleveland: Wonton Gormet

信じられません。もう一つおいしい中華料理の店をクリーブランドに見つけてしまいました。それはペインアベニューにあるワンタングルメです。簡単に言うと、私はこのレストランが好きで好きでたまりません。ワンタングルメに行ってからというもの、ワンタングルメのことを考えてばかりいます。もはやワンタングルメ抜きで私のクリーブランド暮らしは考えられません。

どんな風に好きかを少しだけ説明すると、まず第一に。味がアメリカナイズされてない、本当の中華です。料理は東京で近所にあるおいしい中華料理屋さんのようなレベルで、例えこの店がアメリカでなく東京にあったとしても、しょっちゅうご飯を食べに行くだろうと思います。ワンタングルメは見た目には素敵な店と言い難いですが、誰もがおいしいと思う普段着の料理を提供してくれます。

次に量が多いです。一皿が二人前以上はあります。そしてごはんが付いてきます。二人で二品頼んだら、食べた他に次の日のランチ二人分は余裕でお持ち帰りできます。

そして、値段が安い。食べ物の量と質を考えるとコストパフォーマンスが半端ではありません。

具体的には、私達は3種のエビワンタン入り中華麺、苦瓜の卵炒め、そして葱油餅を注文しました。実は葱油餅はいまいちだったのですが、(まずいというわけではなかったのですが、おいしいという程でも無く、きっと次回は頼まないでしょう)、他の二品は素晴らしかった。虜ですよ、虜。お会計は税を入れて20ドルちょっと。これはありえないでしょう。しかも残りを持ち帰ったものをその日の夕食と次の日の昼食にも食べました。驚くべきことに続けて食べても全く飽きないどころか、あって良かった!また食べたい!という気持ちでいっぱいでした。

ああクリーブランドに来てこんなに早くにワンタングルメを見つけられて本当に良かった。また行きたくてたまりません。

追伸:ワンタングルメは誰にとっても快適とは言い難い地域にあります。しかも、建物は簡素というか、もしかしたらちょっと寂れているように見えるかもしれません。その上、お客さんのほとんどは中国語を話しています。中国語を話せないからといって、そこでためらってはいけません。そこは本当の中華料理を食べるためにあなたが通らねばならぬ道です。店には英語のメニューもありますし、壁には大体料理がどんなものなのか分かるように料理の写真が掛かっています。

Wonton Gourmet 惠食佳
住所: 3211 Payne Ave. Cleveland, OH 44114
電話: 216-875-7000
営業時間: 月曜日 - 日曜日 11am - 12am, 火曜日定休
価格帯:前菜 $2.50 to $6.95,  $3 to $5のものが中心
香港式汁麺 $5.25 to $6.95-
炒麺 $6.25 to $9.95
一品料理大体 $10 t0 $13 (私が覚えている限りです。うろ覚えですみません)

* ランチメニューとテイクアウトメニューもあります

I can't believe that I found another great place to eat Chinese food in Cleveland. That is Wonton Gourmet on Payne Avenue. In short, I just love this place. Ever since I visited Wonton Gourmet, I have been thinking about coming back to this small eatery over and over. I can't imagine my life in Cleveland without this restaurant anymore.

Let me explain how I like Wonton Gourmet a bit. First, the food is excellent and very authentic. The quality of the food is just the same level as a good Chinese restaurant in the neighborhood in Tokyo. Even if Wonton Gourmet were in Tokyo, I would often go there for dinner. This is not a fancy restaurant, however it offers something special for everyday and everyone.

Second, the potion is huge. One dish is enough for more than two people. Also, it comes with rice. If you ordered two dishes for two, you would get lunch for two for the next day or more in a doggy bag.

Third, the price is inexpensive. Given its potion and the quality of the food, the cost performance is unbelievable.

In detail, we ordered a bowl of shrimp dumplings with noodle in soup, a dish of pan fried egg and bitter melon, and a plate of a scallion pancake. Actually, a pancake was so so. (I mean, it was not bad though it was not outstanding.) I would skip it next time, but the other two were impressive. Those dishes caught my heart. The total was slightly over $20 including tax. Isn't it amazing? Plus, we had a doggy bag for dinner on the same day and for lunch on the next day. Surprisingly, we never felt tired of it. We were just happy to have something delicious to eat.

I can't wait to come back to Wonton Gourmet. I am very lucky that I have found a fabulous place like Wonton Gourmet so soon after I settled in Cleveland.

P.S. Wanton Gourmet is in a neighborhood where everyone might not feel comfortable. In addition to that, the building of the restaurant looks very simple and it might look a little shabby from the outside for some people. On the top of that, almost all the customers there are speaking Chinese, but don't hesitate to open the door of Wonton Gourmet even though you don't speak Chinese. That is the door to lead you to the real authentic Asian food. They kindly have English menus and the photographs of the dishes hung on the walls so that you can get a sense of the menus. Good luck and enjoy!

Wonton Gourmet 惠食佳
Address: 3211 Payne Ave. Cleveland, OH 44114
Tel: 216-875-7000
Business Hours: Monday - Sunday 11am - 12am, Closed Tuesday
Price range: appetizers from $2.50 to $6.95, mostly around $3 to $5
wontons and noodles in soup Hong Kong style from $5.25 to $6.95
fried noodles from $6.25 to $9.95
main dishes mostly from around $10 t0 $13 (as far as I can remember)

* Luncheon menus and take out menus are also available



Wednesday, September 30, 2009

クリーブランドのおいしい中華 麗華 / A good Chinese restaurant in Cleveland: Li Wah Restaurant

クリーブランドでおいしい中華料理のお店を見つけました。それはアジア村にあるリーワア(麗華)です。私はアジアから来たので(アジア系アメリカ人ではありません)、しかもワシントンDCに住んでいたこともあり、アジアの食についてはちょっと口うるさいです。DCにはあらゆる国の人達がそれぞれコミュニティを持ち、各国料理を提供する素晴らしいレストランがたくさんあります。ワシントンDCはニューヨークとサンフランシスコ以外では各国料理を食べるのに一番の場所ではないでしょうか。

DCの話はともかく、リーワアについてです。一度は夕食に、もう一度は昼の飲茶に行きましたが、どちらも非常に満足でした。おいしく、サービスも良く、しかも値段が安いです。

夕食に出掛けた時は、エビと野菜の春雨炒めと鶏の甘酢炒めを頼んだのですが、どちらも良いお味で、食べきれないほどの量、価格は10ドル以下でした。おまけにサービスでスープとごはん、デザートまで付いてきます。信じられますか?信じられません、最高です。これで間違いなくこの店にはもう一度来るだろうと思いました。そして行ってみた訳です。

飲茶のランチもとてもおいしかったです。エビ団子や大根もち、揚げた鶏足をたれでからめたものなど7種類の料理を頂きました。(鶏足はちょっと恐ろしい響きですが、これがまたおいしいのです。)お会計は全部で20ドルくらいでした。ここはワシントンDCにある飲茶のお店と比べても同じレベルの食べ物を出しますし、値段ももっと安いです。(ちなみに私はザガットで上位3位の飲茶のお店に全て行きました。)そしてここの料理はしつこくないので、それもまた気に入っています。

クリーブランドにリーワアがあって良かったです。またきっと行くだろうと思います。

追伸:もしあなたが六ヶ月以内に日本か中国から来たのだとすれば、もしかしたらこのレストランに満足がいかないかもしれません。あと六ヶ月待ってください、このレストランに感謝する日がきっと来ます。

住所:2999 Payne Ave #102, Cleveland, OH 44114
電話:(216)696-6556
営業時間:月曜〜木曜 午前十時 〜深夜 、金曜・土曜 午前十時〜午前一時、日曜 午前十時〜深夜


I found a great Chinese restaurant in Cleveland. That is Li Wah Restaurant in Asian Town. I am picky about Asian food because I am an Asian from Asia (I mean, I am not an Asian American) and I used to live in the DC area. That area has diverse ethnic communities and there are many great places to eat ethnic food. I believe the DC area is the best to eat ethnic food other than NYC and San Francisco.

Anyway, that's enough for DC. This blog is about Cleveland! I went to Li Wah Restaurant twice, once for dinner and once for dim sum lunch. Both were very good. The taste was good, the service was excellent, and the price was inexpensive.

When we were there for dinner, we ordered stir-fried rice noodle with shrimp and vegetables and sweet and sour chicken. Both were good. The potions were big and they were under ten dollars. Plus, they came with complementary soup, rice, and dessert. Can you believe? It knocked me out. I was sure I would be back, and I was back there again.

The dim sum was also wonderful. We had seven kinds of small dishes such as seamed shrimp dumplings, rice cake with Asian radish, and fried chicken feet. (Do they sound gross? But, they are delicious!) The total bill was around $20. Compared to the best dim sum spots in the DC area, this place offers the same level of food and the price is cheaper. (I tried all the best 3 dim sum restaurants in the DC area rated by ZAGAT.) Another advantage of Li Wah Restaurant is that food here is not oily, and this is very important to me.

I am glad that I have Li Wah Restairant in my town. I am sure I will come back again.

P.S. If you moved to the United States from China or Japan within the past six months, you might not be satisfied with everything at this restaurant. However, I am sure that you would start to appreciate having this eatery near you if you keep living in this country for more than six months. Good luck!

Address: 2999 Payne Ave #102, Cleveland, OH 44114
Phone: (216)696-6556
Hours: Monday - Thursday 10am - Midnight, Friday - Saturday 10am - 1am, Sunday 10am - midnight