復興を願って/Pray for Japan

皆様もご存知のように、先週、東日本大震災が発生しました。日本にいらっしゃるご家族や知人の方々の安否を気遣われる方も多いことと思います。遠く海外にいると、状況が分からないからこそ、不安を募らせてしまうこともあると思いますが、こんな時だからこそ、皆で励まし合い、助け合っていきましょう。一日も早い日本の復興を祈ってやみません。赤十字を通して、アメリカから寄付もできるようです。ご参考まで。http://www.redcross.org/

As you know, Japan is experiencing the hardest time because of the earthquake and the tsunami happened last week. I hope all the people will be found safe and Japan will recover from this tragedy soon. The American Red Cross accepts donations. Please go to their website for more details. http://www.redcross.org/